Вимовляй назви брендів правильно!

вимовляй назви брендів правильно!

Роками ми вимовляємо назви цих брендів неправильно. А потім приїжджаємо за кордон і не можемо зрозуміти, чому ж в магазині не можуть зреагувати, що за кросівки Адідас ми вимагаємо, і що це за марка машини - беемве.

Вимовляємо вірно:

Nike - Найк

Tommy Hilfiger - Томмі Хілфігер

Adidas - Адідас

M & Ms - ем ен ЕМС (а не ем енд ЕМС)

BMW - бі ем дабл ю

Samsung - Семсон

вимовляй назви брендів правильно!

Xerox - Зіракс

Levi’s - Лівайс (а не Левіс)

Michael Kors - майкл корс (я чула Міхаель корс якось 😅)

Adobe (який фотошоп) - адоби (а не АДОБ).

DSquared2 - ді скуерд

H & M - ейч ен ем (по аналогії з M & Ms)

UGG - аг (НЕ уггі)

вимовляй назви брендів правильно!

На виправдання російської вимови скажу, що американці часто вимовляють назви неправильно, на свій манер, забиваючи на все правила інших мов. Наприклад, LA CROIX - виробник газованої води - в США іменується ЛЯ крій, а не ЛЯ Круа за правилами французької. Або всесвітньо відома ДЖАКУЗІ була б ЯКУЦЦІ (Jacuzzi), якби італійська прізвище братів, які придумали ванну з бульбашками, не “американізувалася».Французький бренд Hermès багато американців обізвуть хёрміс. А російську горілку вимовляють як “ВАДК”.



ЩЕ ПОЧИТАТИ